🌟 말을 비치다

1. 자신의 뜻을 알아차릴 수 있도록 간접적으로 말하다.

1. يلمح بكلام: يقول بشكل غير مباشر لكي يفهم الآخرون كلامه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

승규는 지수에게 다시 한 번 더 만나지 않겠냐는 말을 슬쩍 비쳤다.
Seung-gyu slipped a hint to ji-soo that he would meet her again.
지수는 친구에게 돈을 빌려 달라는 말을 비쳤다가 연예인으로 화제를 바꾸었다.
Jisoo changed the subject to celebrity after she asked her friend to lend her money.

말을 비치다: hint at words,言葉を照らす。ほのめかす,suggérer,reflejar la palabra,يلمح بكلام,тойруулан ярих,nói khéo, nói vòng vo,(ป.ต.)คำพูดสะท้อน ; พูดเป็นนัย ๆ,,Намекать,含沙射影地说；隐约地说,

💕Start 말을비치다 🌾End

Start 말

말 End

Start 을

을 End

Start 비

비 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تبادل المعلومات الشخصية (46) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لغة (160) • الإعتذار (7) • التعبير عن الملابس (110) • لطلب الطعام (132) • وعد (4) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في كوريا (16) • وسائل الإعلام العامة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • هواية (103) • تسوّق (99) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • رياضة (88) • البحث عن طريق (20) • الإدارة الاقتصادية (273) • تأريخ (92) • دين (43) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الطبخ (119) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تربية (151) • عرض (8) • حياة عملية (197)